If you are subpoenaed to testify as a plaintiff in a civilian court proceeding and you are participating in an unofficial capacity, then the direction is clear: you are not authorized to wear your uniform, in accordance with AFI 51-301, Civil Litigation, paragraph 9.16.